David Alaba poskytol rozhovor magazínu Kicker. Prinášame preklad tohto rozhovoru s hráčom Realu Madrid.
Koľko správ ste dostali po góle v El Clásicu?
„Gratulácií ku gólu a aj k víťazstvu bolo o niečo viac ako zvyčajne. Gratulovali mi kolegovia, čo bolo veľmi krásne, ale pre nás ako tím bolo najdôležitejšie víťazstvo. Veľmi sme chceli tento zápas vyhrať. Prvé El Clásico bolo pre mňa niečím výnimočné, takže bolo veľmi krásne skórovať.“
Hľadali ste po 13 rokoch v Bayerne novú výzvu. Bol tento gól jedným z najdôležitejších gólov vo vašej kariére?
„Bol to bezpochyby dôležitý a výnimočný gól a tiež jeden z najkrajších momentov, ktoré som v doterajšej kariére zažil. V Mníchove som mal tiež také.“
Ako ste sa prispôsobili svojmu športovému a osobnému životu v Madride?
„Veľmi dobre, športovo a aj súkromne. V Madride už máme domov a cítime sa veľmi príjemne. Aj v tíme sa cítim dobre a pomerne rýchlo som si našiel cestu. Ale aj chalani mi všetko veľmi uľahčili.“
Hovoríte španielsky?
„Myslím, že celkom dobre. Dokážem sa porozprávať s kolegami a rozumiem im. Veľa sa učím a pravidelne chodím na hodiny španielčiny. Jedným z mojich cieľov bolo rýchlo sa naučiť jazyk. Tu je to veľmi dôležité, pretože týmto jazykom sa samozrejme veľa hovorí v šatni a na ihrisku. V meste však musíte vedieť po španielsky, pretože ľudia po anglicky veľa nehovoria.“
Začali ste študovať v Mníchove alebo až v lete?
„Až v Madride a celkom rýchlo som začal spolupracovať s učiteľom jazykov, keď som ešte býval v hoteli. Mám toho ešte veľa, ale základy už viem. Za tie roky sme mali v Bayerne veľa Španielov, takže som vždy niečo pochytil, aj keď by to tu na rozprávanie nestačilo.“
História Realu Madrid žije legendárnymi hráčmi. Máte nejaké kontakty v Madride?
„Roberto Carlos s nami lieta na zápasy von a veľa sa rozprávame. Hovorím aj s Raúlom, trénerom rezervného tímu. Tieto rozhovory mi pomáhajú. Skúšal som hovoriť s Raúlom po nemecky. Z etapy v Schalke si ešte niečo pamätá, ale nie veľa. Ale pochopil: „Ako sa máš?“
Ako je na mieste prijatá legenda Bayernu Mníchov?
„Veľmi pozitívne. Od prvého dňa som cítil jedinečnú auru a atmosféru okolo Realu Madrid. Môžete to zistiť z histórie tohto klubu, keď sa prechádzate po rezorte alebo po meste. Tento klub je niečím výnimočný.“
Poznali ste pred prestupom históriu Realu?
„Ak vo futbale vyrastáte už ako dieťa, nemusíte o ňom ani veľa čítať. Ak milujete šport, tento príbeh vás zasiahne do vášho života. Poznáte legendy tohto klubu.“
Čo vás zaujalo na Bernabéu, kde Real opäť hrá a ktorý je vo výstavbe?
„V zápasoch to tak nevidno. A keď sa pozriete zvonku, vidíte, že je tu ešte veľa práce. Prebiehajú práce. Atmosféra je však skvelá, je to zariadenie najvyššej úrovne a je zábavné tam hrať.“
Čo majú Real spoločné s Bayernom a čím sa odlišujú?
„Oba kluby predstavujú absolútny úspech. Bayern Mníchov je jedným z najväčších klubov na svete a to isté platí aj pre Real Madrid. Vidíš to. Ale tu v Reale Madrid je všetko o niečo väčšie.“
Aké sú rozdiely v športe?
„Obom mužstvám záleží na dobrom futbale. Rozdiely sú v detailoch. Navyše vždy záleží na trénerovi a jeho štýle. Všimol som si to za tie roky v Bayerne a nie je tomu inak ani tu. V oboch kluboch je najdôležitejší úspech. Súčasný Real Madrid má veľký hlad a ambície, ide vyhrať v každom zápase. Bayern nebol iný.“
Aké rozdiely vidíte medzi Bundesligou a La Ligou?
„La Liga je iná, čo sa týka hry. Dokonca aj Levante a Alavés sa snažia hrať odzadu. Ako stopér hrám útočne menej často ako v Bundeslige. Tam je hra útočníkov priamejšia s dôrazom a v Španielsku je to skôr na držanie lopty aj v tímoch nižšie postavených v tabuľke.“
La Liga je iná alebo lepšia?
„Ťažko povedať… Je iná.“
Ako sa vám hrá v úlohe šéfa obrany Realu?
„Rovnako ako v Mníchove. V prvom rade sa snažím využívať svoje prednosti na ihrisku, no viac ako to sa snažím preberať líderskú rolu, prevziať zodpovednosť a čítať hru v obrane. Nemusel som meniť štýl.“
Ako často vás porovnávajú so Sergiom Ramosom a ako veľmi vás to trápi?
„Od prvého dňa som trval na tom, že som sem neprišiel, aby ma porovnávali s iným hráčom. Prišiel som sem, aby som napísal svoj vlastný príbeh a zahral si svoj futbal. Z času na čas vidím tieto prirovnania, ale veľmi ma to nezaujíma. Ľudia akceptujú, že som tu a hrám svoj futbal. Chcem napísať svoj príbeh s Realom Madrid. Okrem toho sme aj iné typy hráčov, ktorých je naozaj ťažké porovnávať.“
Ako veľmi vám pomáha, že Carlo Ancelotti, váš starý známy, je vaším trénerom?
„Môj vzťah s ním je dobrý, ako to bolo už v Mníchove. Je veľmi príjemné s ním opäť pracovať. Ako tréner má veľa skúseností a veľmi dobre pozná Real Madrid. Môžete to vidieť.“
Hovorili ste o tom, čo v Bayerne na jeseň 2017 nefungovalo a prečo musel odísť?
„Nebol to problém, toto je už vyriešená vec.“
Ako vidíte Benzemu ako futbalistu a lídra?
„Veľmi pozitívne. Je lídrom na ihrisku aj mimo neho. Preberá túto úlohu a pracuje veľmi tvrdo. Každý deň ho vidím v posilňovni, vidím ako regeneruje a stará sa o svoje telo. Je to inšpirujúce, pretože ako jeden z prvých prichádza do centra každý deň a dáva zo seba 100% na každom tréningu. Potom je na zápasoch vidieť, aký je pre nás dôležitý.“
Benzema v Reale, Lewandowski v Mníchove. Ako sú na tom hráči svetovej triedy v porovnaní?
„Všetko, čo som povedal o Karimovi, môžem povedať o Lewovi. Nikdy im nechýba hlad, ambície a práca. Ukazujú to na ihrisku. Žijú pre futbal a robia všetko pre to, aby boli úspešní. Obaja sú neuveriteľne dôležití pre svoje tímy.“
Akí hráči Realu vás stále inšpirujú?
„Prvé dni na mňa pozitívne zapôsobila profesionalita, s akou tu všetci pracujú. Vidíte, ako tu títo ľudia žijú pre tento šport. Toniho Kroosa poznám z Mníchova, teraz to tu vidím. Toto je príklad.“
Kroos je jedným z vašich hlavných kontaktov v Madride?
„S Tonim sme mali skvelý vzťah v Mníchove a bol to jeden z mojich prvých kontaktov tu. Veľmi mi pomohol aj v súkromnej rovine, napríklad pri hľadaní domova. Jeho manželka veľmi pomohla aj mojej priateľke.“
Poďme sa baviť o cieľoch. Real Madrid určuje sezónu cez Ligu majstrov, je to váš cieľ číslo jeden?
„Všetky tituly sú zároveň aj ciele. Ale áno, ambície v Lige majstrov budú vždy rovnaké. Tento klub chce byť úspešný a pracuje pre to. Ďalšou otázkou však je, či to stačí.“
Aj keď ste lídrami skupiny, ako zle ste prežívali nečakanú prehru so Sheriffom?
„Toto je minulosť. Vo futbale sa veci hýbu rýchlo, pretože hráme každé 3 dni. Pozornosť sa vždy sústreďuje na ďalšie stretnutie, a to so Sheriffom sa uskutočnilo pred niekoľkými týždňami. Niekedy sa takéto veci vo futbale stávajú. Mali sme veľa príležitostí, bol to trpký večer, nič viac.“
Kto je okrem Realu Madrid favoritom na víťazstvo v Lige majstrov?
„Bayern Mníchov bude určite hrať dôležitú úlohu. Liverpool je silný, Chelsea je silná, PSG, aby sme vymenovali niekoľko klubov. Preto je víťazstvo v Lige majstrov také výnimočné. Cesta je dlhá a nie je ľahké dostať sa do finále a vyhrať ho. Existuje veľa ťažkých prekážok.“
Dvakrát ste vyhrali Ligu majstrov. Aký dôležitý bol triumf v roku 2020? Bolo to potvrdenie vašej pozície v roku 2013?
„Takto žijete ako futbalista na tejto úrovni: každý deň tvrdo pracujete. Rok 2013 bol neuveriteľne krásny a pre nás ako tím veľmi dôležitý. Emotívny bol aj po prehre vo finále v roku 2012. Rok 2020 bol však rovnako výnimočný pre celý klub a pre mňa ešte výnimočnejší, pretože som mal inú úlohu ako v roku 2013.“
Ako momentálne hodnotíte Bayern?
„Ako vždy. Ako tím sú neuveriteľne silný a teraz je vidieť pečať Juliana Nagelsmanna. To ma neprekvapuje, pretože som vedel, že Bayern urobí čokoľvek, aby dosiahol úspech. Ukazovali sme to rok čo rok za mojej éry a pokračuje to.“
Keď sa obzriete späť, ako by ste zhrnuli svoje roky v Mníchove?
„Bolo to neskutočne krásne, pozitívne a emotívne. Navždy bude súčasťou môjho života. Mohol som sa rozvíjať ako hráč aj ako človek. Mám veľmi krásne spomienky.“
S Thomasom Müllerom ste rekordmanmi v nemeckom šampionáte, ktorý ste vyhrali 10-krát. Chcete, aby vám neušiel?
„Nie, nie, Thomas vyhrá v tejto sezóne jedenástu Bundesligu.“
A vy prvý titul v Španielsku?
„To je môj cieľ, ale nebude to ľahké. Ale to by bolo pre mňa niečo špeciálne. Real nezískal majstrovský titul toľkokrát za posledných 10 rokov.“
Presne pred rokom Bayern verejne stiahol vašu ponuku na novú zmluvu. Trápi vás ešte táto situácia?
„Už som vám o tom všetko povedal. Po 13 rokoch mám len pozitívne pocity. Vždy som to zdôrazňoval a budem v tom pokračovať. Som neskutočne vďačný tomuto klubu za to, čo mi dal.“
Hovoríme o Reale a Bayerne, tiež o favoritoch v Lige majstrov. Vôbec ste nespomenuli Barcelonu. Aké sú vaše pocity po skončení El Clásica?
„Chápem, že ako klub neprechádzajú ľahkými chvíľami. Stále však budú jedným z našich hlavných rivalov v Španielsku. Zostávajú dobrým tímom s hráčmi najvyššej úrovne, aj keď v tejto sezóne mali vzostupy a pády. Koniec koncov, budú mať úlohu v boji o veľké tituly.“
Cez ich talent?
„Prechádzajú obdobím transformácie a mladí hráči už majú veľkú zodpovednosť. Sú to veľké talenty s veľkým potenciálom. To však bude nejaký čas trvať. Koniec koncov, majú dobrý mix hráčov, doplnili ich ku Gerardovi Piquému a Sergiovi Busquetsovi. Prišiel Memphis Depay, ktorý zaručuje kvalitu v útoku.“
Čo sa týka reprezentácie, prečo sa Rakúsko tak trápi, aby postúpilo na Majstrovstvá sveta?
„To je dobrá otázka a kladieme si ju aj my. Chceme sa čo najskôr nájsť. Kvalifikačná fáza nám nevyšla podľa predstáv, no stále máme ten cieľ a šancu byť v Katare. Dokážeme to vďaka Lige národov. Musí sa však stať veľa, ak nevyhráme a nepostúpime zo skupiny. Sme predsa dobrý tím a chceme to opäť ukázať.“
Zostáva Franco Foda tým správnym človekom na manažérsku pozíciu?
„Ak sa vrátime k rozboru zápasov v kvalifikačných kolách, každý hráč sa musí pozrieť na seba a rozobrať, čo môže urobiť lepšie.“
Získali ste 2 % akcií Austrie Viedeň. Ako blízko zostávate klubu svojho srdca?
„Som veľmi vďačný Rakúsku. Začal som tam hrať s tímom U-11 a prešiel som juniorskými tímami. Preto pre mňa tento klub niečo znamená a dnes som s ním stále spojený. Na jednej strane ma jeho situácia bolí, no na druhej strane som presvedčený, že klub sa v najbližších rokoch vráti do lepšej pozície a bude sa ďalej rozvíjať.“
S vami ako prezidentom, športovým riaditeľom alebo aj trénerom po kariére futbalistu?
(smiech) Je to ešte veľmi ďaleko…
zdroj: as.com
