„Aj… Neviem, či mám teraz plakať…. [Smiech] Zdravím všetkých. Prezident Realu Madrid – pán Florentino Pérez, pán José Ángel, čestný prezident Pirri, riaditelia, tréneri, kolegovia, zamestnanci klubu, rodina, priatelia, dobré ráno.“
„V prvom rade vám chcem poďakovať za vašu prítomnosť v tento deň. Ťažkého, ale zároveň nesmierne krásneho a emotívneho. Mohol by som hodiny rozprávať príbehy a zážitky o všetkých dobrých veciach, ktoré sa mi za tie roky stali.“
„Radšej sa však sústredím na poďakovanie za všetko, čo ste mi dali, čo bolo oveľa viac, ako som vám mohol dať ja.“
„Takmer 24 rokov som vyrastal po boku najväčšieho klubu na svete – Realu Madrid. Tu ma naučili vyhrávať aj prehrávať. Bojovať a trpieť. Ale predovšetkým žiť život s prívlastkom, ktorý ma definuje ako muža a futbalistu: odhodlanie.“
„S týmto odhodlaním som bránil tento znak každú sekundu svojho života, na ihrisku aj mimo neho. Dnes môžem s hrdosťou a vášňou povedať, že tento klub pre mňa znamená všetko. A samozrejme, aj pre moju rodinu.“
„Prakticky rovnakou cestou chodím na tréningy a zápasy už 24 rokov. Keď som odchádzal z domu, vždy som si myslel, že vlastne neodchádzam z domu, pretože idem do svojho druhého domova. Do svojej druhej rodiny… [červenanie sa, potlesk v sále].“
„Tejto rodine, ktorú tvoríte vy všetci, ktorí tvoríte tento klub. Predstavte si, koľko to pre mňa znamenalo vstúpiť do šatne prvého tímu tohto úžasného klubu.“
„Je to o tom, že každý rok sa posúvam o úroveň vyššie a túto cestu som ukončil ako kapitán, ktorý zdvihol nad hlavu svoj 15. európsky pohár. Moje šťastie a hrdosť sú totálne. Ako som však povedal, dnes je iný deň.“
„Dnes sa môj život mení. Lúčim sa so svojím klubom s istotou a pokojom, že som do toho od začiatku do konca dal všetky sily a energiu, ktoré som mal.“
„Tento koniec je krajší, než som si dokázal predstaviť. Odchádzam ako kapitán svojho klubu, s pocitom dôležitosti a po zisku mnohých titulov, ktoré sú teraz súčasťou histórie tohto veľkého Realu Madrid.“
„Ako som hovoril už niekoľko mesiacov, potrebujem zažiť nové dobrodružstvo so svojou rodinou a pristupovať k novým výzvam. Cítim, že toto je tá správna chvíľa a ubezpečujem vás, že som bol, som a budem šťastný.“
„Ďakujem Realu Madrid, že zo mňa urobil muža s dokonalými hodnotami, ktoré zodpovedajú odhodlaniu, ktoré odovzdám svojim štyrom deťom. Ďakujem Madridistas, pretože som sa cítil byť najšťastnejším odchovancom. Vaša podpora bola povzbudením v každom zápase na Estadio Santiago Bernabéu.“
„Pán prezident, ďakujem vám za pochopenie, podporu a za to, že ste mi stáli po boku v každom okamihu mojej kariéry. Bol to pre mňa základný kameň. Chcel by som poďakovať aj Josému Ángelovi. Čakal si na mňa do poslednej chvíle, aby si uzavrel moju budúcnosť. Nikdy na to nezabudnem.“
„Tréner, vaše požiadavky ma posilnili. Dobre viete, že som nikdy neodpočíval a svoje ciele som dosahoval prácou a rešpektom. Ďakujem vám za vašu dôveru. Kolegovia, v tejto sezóne som to hovoril pred každým finále: ste najlepší.“
„Najlepší bez akýchkoľvek pochybností. Ďakujem vám za všetko. Urobili ste moju cestu lepšou. Len keď na vás myslím, som šťastný a mám v sebe veľa radosti.“
„Veľa šťastia do budúcnosti, ktorá bude určite skvelá. Chcem tiež poslať poďakovanie stovkám ľudí, ktorí so mnou počas rokov pracovali a vďaka ktorým som sa stal lepším človekom a hráčom: trénerom, fyzioterapeutom, členom, zamestnancom, lekárom, zamestnancom zo šatne, komunikácie, marketingu, bezpečnosti. Všetkým zamestnancom, ktorí tvoria túto veľkú rodinu, ďakujem veľkými písmenami.“
„Mami, tati… To všetko vďaka vám. Vynaložili ste veľké úsilie a obetovali ste sa pre mňa a môjho brata Álexa, ktorý tiež dosiahol skvelú športovú kariéru. Ďakujem aj mojej sestre Maite, ktorá so mnou toľkokrát cestovala sem a do starého centra, aby som sa mohol zúčastniť tréningu. Ďakujem, že ste s mojou babičkou Maite vytvorili silnú rodinu. Ste mojimi životnými vzormi.“
„Ďakujem svojej manželke Márii, najlepšiemu človeku, ktorého som v živote stretol a ktorý tak často trpel v zlých chvíľach mojej kariéry. Bez nej by to všetko nebolo možné. Ďakujem ti, že sa o mňa staráš [smiech]. A prejavovala mi pochopenie.“
„Ale predovšetkým ďakujem za vytvorenie tejto veľkej rodiny, ktorou sme. Na tejto dlhej a intenzívnej ceste si nás nikdy nepustila z rúk. Alejandro, Nacho, Guille a Lolo – to je skutočný tím. A buďte si istí, že Real Madrid bude vždy naším domovom a naším tímom.“
„Už som vám to povedal mnohokrát. Som na vás veľmi hrdý, ste šampióni. Mám vás veľmi rád. Ďakujem aj mojim priateľom a zvyšku mojej rodiny, pretože som sa v každej chvíli mohol spoľahnúť na vašu bezpodmienečnú podporu. Odteraz budeme náš Real Madrid povzbudzovať spoločne.“
„Na záver vás chcem požiadať o jednu vec: pamätajte si ma ako odchovanca, ktorý dal svojmu klubu všetko. Každý deň, každú chvíľu a na každom mieste. Odteraz budem kričať po každom úspechu, góle a titule tejto neuveriteľnej rodiny. Hala Madrid!“
zdroj: realmadrid.com
