Drahí fanúšikovia Realu Madrid,
Už viac ako 20 rokov, od prvého dňa, keď som pricestoval do Madridu a nosil som biely dres, ste mi preukazovali svoju lásku. Vždy som cítil, že je medzi nami niečo zvláštne. Mal som obrovskú česť byť hráčom a trénerom najväčšieho klubu všetkých čias, ale predovšetkým som len ďalším fanúšikom Madridu. Z týchto dôvodov som chcel napísať tento list, rozlúčiť sa s vami a vysvetliť moje rozhodnutie odísť z trénerskej práce.
Keď som v marci 2019 prijal ponuku na návrat do Madridu po osemmesačnej prestávke, bolo to samozrejme preto, že ma o to požiadal prezident Florentino Pérez. Ale aj preto, že ste ma o to žiadali každý deň. Keď som stretol kohokoľvek z vás na ulici, cítil som vašu podporu a túžbu vidieť ma znova s tímom.
Pretože zdieľam hodnoty Realu Madrid, tento klub patrí jeho členom, fanúšikom a celému svetu. Snažil som sa nasledovať tieto hodnoty vo všetkom čo som urobil, a snažil som sa ísť príkladom. Byť 20 rokov v Madride je to najkrajšie čo sa mi v živote stalo, a viem že vďačím Florentinovi Pérezovi, ktorý ma v roku 2001 podporil. Bojoval za to aby ma dostal, aby ma sem priviedol, keď boli niektorí proti. Hovorím to zo srdca, keď poviem že za to budem vždy vďačný ‚presi‘. Vždy.
Teraz som sa rozhodol odísť a chcem správne vysvetliť dôvody. Odchádzam, ale neskáčem cez palubu, ani nie som unavený s trénovania. V máji 2018 som odišiel, pretože po dva a pol roku pri toľkých víťazstvách a toľkých trofejach, som cítil, že tím potrebuje nový prístup aby sa udržal na najvyššej úrovni.
Momentálne je všetko inak. Odchádzam, pretože cítim, že klub už nemá vo mňa dôveru ktorú potrebujem. Ani podporu v budovaní niečoho zo strednodobého alebo dlhodobého hľadiska. Rozumiem futbalu a poznám požiadavky klubu, akým je Real Madrid.
Viem, že keď nevyhráš, musíš odísť. Ale vďaka tomu sa zabudlo na veľmi dôležitú vec, zabudlo sa na všetko, čo som každodenne budoval, čo som priniesol do mojich vzťahov s hráčmi, so 150 ľuďmi, ktorí pracujú s tímom a okolo neho.
Som rodený víťaz a bol som tu, aby som vyhral trofeje, ale ešte dôležitejšie ako toto sú ľudia, ich pocity, život sám. A mám pocit, že tieto veci neboli zohľadnené, že došlo k nepochopeniu toho, že tieto veci tiež udržiavajú dynamiku veľkého klubu v chode. Do istej miery mi to dokonca vyčítali.
Chcem, aby tam bol rešpekt k tomu, čo sme spolu dosiahli. Bol by som rád, keby sa môj vzťah s klubom a prezidentom za posledných pár mesiacov trochu líšil od vzťahov s ostatnými trénermi.
Samozrejme som nežiadal o privilégiá, iba o trochu viac spomienok. V dnešnej dobe je život trénera na lavičke veľkoklubu dve sezóny, niečo viac. Aby to trvalo dlhšie, ľudské vzťahy sú nevyhnutné, sú dôležitejšie ako peniaze, dôležitejšie ako sláva, dôležitejšie ako všetko. Je potrebné ich udržiavať.
Preto ma tak zranilo, keď som po prehre v tlači čítal, že by ma vyhodili keby som nevyhral ďalšiu hru. Poškodilo to mňa aj celý tím, pretože tieto zámerne uniknuté správy do médií negatívne ovplyvnili tím. Vytvorili pochybnosti a nedorozumenia.
Našťastie som mal týchto úžasných chlapcov, ktorí boli so mnou na smrť. Keď sa veci stali škaredými, zachránili ma nádhernými víťazstvami. Pretože vo mňa verili a vedeli, že ja verím v nich.
Samozrejme že nie som najlepší tréner na svete, ale dokážem dať každému, či už je to hráč, člen trénerského tímu alebo akýkoľvek zamestnanec, potrebnú silu a sebadôveru pre svoju prácu. Viem úplne dobre, čo tím potrebuje.
Za týchto 20 rokov v Madride som sa dozvedel, že vy fanúšikovia, chcete samozrejme zvíťaziť. Ale predovšetkým chcete, aby sme odovzdali maximum: tréner, personál, zamestnanci a samozrejme hráči. A môžem vás ubezpečiť, že sme tomuto klubu dali 100% zo seba.
Rád by som využil túto príležitosť a poslal novinárom správu. Zorganizoval som stovky tlačových konferencií a bohužiaľ sme o futbale hovorili veľmi málo, hoci viem, že máte radi futbal, tento šport ktorý nás spája.
Avšak bez toho že by som chcel niečo kritizovať alebo poučovať, bol by som rád, keby sa otázky vždy netýkali kontroverzií, mohli sme hovoriť častejšie o hre a predovšetkým o hráčoch, ktorí sú a vždy budú najdôležitejšou vecou v tomto športe. Nezabúdajme na futbal, starajme sa oň.
Vážení madridskí fanúšikovia, vždy budem jedným z vás.
Hala Madrid!
zdroj: as.com
