Domov Novinky Zidane (2. časť): Trénovať PSG? Nikdy nehovor nikdy…

Zidane (2. časť): Trénovať PSG? Nikdy nehovor nikdy…

Zidane oslávil 50 rokov. Pri tejto príležitosti poskytol rozhovor denník L'Équipe v Madride. Prinášame druhú časť rozhovoru.

Autor: Marek
0 komentár

1. ČASŤ ROZHOVORU

Vráťme sa k vašim narodeninám. Ako sa má Zinédine Zidane vo veku 50 rokov?

„Dobre, všetko je v poriadku [smiech].“

Aký je to však pocit po prežití polovice storočia?

„Život ide ďalej. Zvláštne je, že keď som mal 20-25 rokov, videl som 50-ročných rovnako starších! Tu to však už neplatí. Život tento vek uľahčil. A v hlave som stále veľké dieťa! Chcem si všetko užiť. Zostávam so svojou rodinou. Samozrejme, sú veci, s ktorými nie som spokojný. Zažil som aj veľké nešťastia … [preruší] Stratil som jedného z bratov [Farid v roku 2019] … Ale život ide ďalej. Idem dopredu. Každú chvíľu, každú chvíľu. Preto milujem život. Som bezpochyby nezvyčajný človek.“

V akom zmysle?

„Spolieham sa na inštinkt, nemám rád usporiadané veci. Nerád hovorím, že zajtra urobím toto a toto. Nie. Bol som napríklad tréner. Ale nechcel som to robiť stále, tak som povedal: „Prestaň.“ A vrátim sa k tomu, keď budem pokračovať v práci. Tento prístup k životu sa mi veľmi páči. Mám rád svoj život. Robím to, čo cítim. Takto neurobíte chyby. Keď príliš veľa počúvate, príliš veľa premýšľate a je pravdepodobné, že to pokazíte. Všetko robím srdcom. A mám sa dobre. A keď sa v takejto situácii pomýlite, nevadí.“

Máte na narodeniny naplánované niečo špeciálne?

„Nič výnimočné. Ako vždy budem s rodinou.“

Na záverečných turnajoch s reprezentáciou ste často oslavovali narodeniny. Ako to vyzeralo?

„Klasika. Torta a pohľadnica k narodeninám. Nič viac. Boli sme na sústredeniach, ale často to bolo pred veľkými zápasmi, dokonca aj semifinále. Museli sme byť seriózni.“

Čo by si o tomto Zidanovi pomyslel 26-ročný Zidane z roku 1998 dnes?

„Že sa stal viac mužom. Vo veku 25 rokov stále existujú tieto malé pochybnosti. Robím dobré veci? Môžem to urobiť lepšie? Bol som taký. Chcel som byť často uisťovaný. Dnes mám úplnú dôveru. Zmenilo to pocit bezpečia, ktorý som počas tejto doby nadobudol. V hĺbke duše však zostávam rovnaký.“

Nezaťažuje vás táto publicita v päťdesiatke príliš?

„V 20-ke ste ešte mohli ísť oslavovať do príjemnej reštaurácie. Ale v 20 rokoch sa mi páčilo, keď ma občas niekto spoznal, keď ma zastavil kvôli fotke a podpisu. Ale keď ste starší, je to naopak! Chceš kľud. Ja som s tým však v pohode. V Španielsku ma volajú „mních“.“

Prečo?

„Pretože novinári pochopili, že v mojom prípade nie je veľa vecí, ktoré by som povedal. Keď som v roku 2001 prišiel do Madridu, vždy ma niekto sledoval 100 dní. Sledovali ma neustále, od rána do popoludnia a od popoludnia do rána, celé tri mesiace. Médiá som mal neustále pri sebe. Potom to vzdali. Nerobilo im to dobre. Videli môj malý život. Nerobil som nič špeciálne. Toto je môj život, vždy som bol pokojný. Akceptujem publicitu a nestarám sa o to. Ostatných to už omrzelo (smiech).“

Vo veku 50 rokov sa veľa bývalých hráčov fyzicky vzdalo a jednoducho zle zostarli. Vy ste úplný opak. Ste vždy v skvelej forme. Aké je vaše tajomstvo?

„Je to veľmi dôležité pre moje blaho. Ak ste spokojní so svojimi cieľmi, navonok ste ešte lepší. Rád sa prechádzam, dýcham. To všetko je súčasťou môjho života. Moja žena je taká istá. Žijeme rovnako. Je bývalá tanečnica. Doma jeme hlavne šaláty a ryby. Nepreháňame to.“

Viac ako polovicu svojho života ste strávili mimo Francúzska v Taliansku a Španielsku, kde teraz trvale žijete. Ako sa staviate k tomuto životu mimo Francúzska?

„Poviem vám viac: Mám pocit, že som odišiel vo veku 14 rokov. Odchádzal som z domu do Cannes. Je to pred viac ako 35 rokmi. Pre mňa bolo ísť do Cannes ako ísť do zahraničia. Formuje vás to, je to pre vás tréning, rýchlo sa rozvíjate. Odvtedy všetko letí rýchlosťou 2000 kilometrov za hodinu.“

Bolo to prelomové vo vašom dospievaní?

„Viac pre mojich rodičov ako pre mňa. Odmietli ma pustiť samého do tréningového centra. Báli sa pádu do zlého prostredia. Išiel som teda do rodiny, ktorá hostila mladých futbalistov. To bola hlavná podmienka, aby ma rodičia pustili. Žil som s pani a pánom Elineau 1,5 roka. Tam ma objavil pán Jean Varraud. Prišiel do Saint-Raphaël, kde som hral so svojím tímom Septemes. Keď ma sledoval, nehral som v strede poľa. Chýbal nám stopér, tak som hral v strede obrany. Vzal ma z jedného dôvodu.“

Akého?

„Pretože ako stopér som dával góly. Vďaka tejto hre ma zobral na týždňový test do Cannes. Tak mi to povedal neskôr. V Cannes bol pre mňa pán Varraud ako otec. Bol skvelý! Celý čas sa so mnou rozprával. Stále opakoval, že budem úspešný, keď to myslím vážne a budem pracovať. Nikdy ma neopustil. Futbalový nadšenec. Bol to on, kto prinútil Jeana Fernandeza, profesionálneho trénera, aby išiel k juniorom a sledoval ma. Trochu ho to podráždilo. Sú ľudia, ktorí sú géniovia a poznačia váš život.“

Stali ste sa po odchode z domu v tomto veku zodpovednejším?

„Moji rodičia neboli príliš šťastní, že nie som doma. Sústredil som sa na futbal. Odkedy som odišiel do Cannes, stále som si hovoril, že idem pracovať k rodičom. Chcel som, aby boli na mňa hrdí. Do futbalu som dal všetko. Kopal som loptu o stenu znova a znova… robil som to ľavou nohou celé hodiny: ťuk, ťuk, ťuk, ťuk! Vždy, keď som mohol, išiel som sa pozrieť na tréning prvého tímu. Keď skončili, znova som si išiel kopnúť do lopty. Musel som hrať. V 15 rokoch som už vedel, čo chcem: byť úspešný vo futbale a byť úspešný pre svojich rodičov. Bol tam aj Alain Pedretti, prezident Cannes… Po prvom góle mi dal moje prvé auto [smiech]. Neviete si to predstaviť, čo to pre mňa znamenalo. Som prakticky blázon…“

Komu ste vtedy fandili?

„Luis Fernandez [hral v Cannes v rokoch 1989 až 1993] a José Bray [1986-1992], ku ktorým som mal blízko a ktorý mi rozprával o živote. V Cannes bol skvelý tím. Z lavičky hral len 12. a 13. hráč. Bolo ťažké nájsť si miesto v profesionálnom tíme. Oveľa ťažšie ako teraz, keď mladí ľudia debutujú s ľahkosťou. Podpísal ma Jean Fernandez a potom ma viedol Boro Primorac.“

Keď ste začínali v Cannes, Guy Lacombe vás nazýval Yazid, nie Zinédine. Dokonca aj L’Équipe, keď vás zavolali do U-21, vás nazvali Yazid. Prečo?

„Keď som bol mladší, nikto ma nevolal Zinédine. Bol som Yazid alebo Yaz, to je moje druhé meno. Zinédine je krstné meno, ktoré mame podsunula babka jedného priateľa z detstva. Moja mama sa toho hneď chytila, pretože tú ženu zbožňovala. Boli to médiá, ktoré prebudili meno Zinédine, keď som začal prerážať. Moje krstné meno sa objavilo na verejnosti, keď som získal publicitu.“

A prezývka Zizou?

„Bol to Rolland Courbis v Bordeaux, ktorý ma tak začal volať. Je autorom „Zizou“ [smiech].“

Pamätáte si na svoj prvý profesionálny gól?

„Proti Nantes. Vyhrali sme 2:1. 10. február 1991.“

Pamätáte si ešte dátum?

„Áno, pretože 6. februára som stretol svoju ženu! V Cannes snežilo… V tomto snehu som stratil hodinky, ale našiel som svoju ženu. Odvtedy sme spolu, je to už 31 rokov. Dlhujem jej veľa. Vždy som sa na ňu mohol spoľahnúť. V ťažkých chvíľach bola vždy pri mne. Vždy bola vedľa mňa, vždy pozitívna, vždy s deťmi, vždy všetkých posúvala dopredu. Je to všetko aj vďaka nej. Prešli sme tým všetkým spolu. Ešte raz ďakujem. Ako manželia máme 28 rokov. Je to druhá žena v mojom živote po mojej matke.“

Ako sa pozeráte na Francúzsko po 26 rokoch života mimo Francúzska?

„Je to moja krajina vo všetkých ohľadoch. Rád sa tam vraciam vždy, keď môžem. Pokračoval som v kariére v Taliansku a potom v Španielsku. Prirodzene, experimentoval som. Keď nepracujem, často sa tam vraciam robiť svoje veci a tráviť tam tie chvíle.“

Musíte to teraz doháňať?

„Nerád nič nerobím. Keď mám rok v práci voľno, nespím a nepozerám do steny. Rozhodne nie. Nestojím. Robím veci, ktoré nemôžem robiť, keď pracujem. Užívam si slobodu. Ak chcem ísť na večeru s rodičmi, idem. Tento čas využívam na maximum.“

Máte vo veku 50 rokov pocit, že ste niečo premeškali?

„Asi áno, ale neľutujem. Nikdy. Aj tie najťažšie chvíle sú súčasťou života. Aj veci, na ktoré nie som hrdý. Akceptujem ich. Je to súčasť mojej životnej cesty.“

Čo vám zostáva dosiahnuť?

„Ďalšie trénovanie. Stále to chcem robiť. A prečo nebyť v projekte, kde som lídrom ja?“

Čo tým myslíte?

„Byť napríklad prezidentom klubu alebo lídrom firmy. Skupinu Z5 som už založil so svojou rodinou, najmä mojimi súrodencami Farid, Nordine, James a Lila. No, stále sme to nerozpálili, ale rád by som urobil projekt s ľuďmi, ktorých mám rád a ktorí sú kompetentní a dôveryhodní. V živote sa musíte obklopiť dobrými ľuďmi.“

A tréner reprezentácie?

„Toto chcem, samozrejme. Raz ním budem, dúfam. Kedy? Nie je to na mne. Chcem však uzavrieť kruh s francúzskou reprezentáciou. Poznám tento tím ako hráč a je to tá najkrajšia vec, ktorá sa mi v živote stala! [položí si ruku na srdce] Naozaj! Toto je vrchol. A keďže som tým žil a dnes som trénerom, francúzska reprezentácia je hlboko zakorenená v mojej hlave.“

Už po Didierovi Deschampsovi?

„Neviem. Ak to tak má byť, tak to tak bude. Keď poviem, že raz chcem viesť Francúzsko, predpokladám, že budem. Dnes je mužstvo na mieste a má ciele. Ale ak budem mať možnosť, budem tam. Ale znova zdôrazním: nezáleží to odo mňa. Je tam moja hlboká túžba. Francúzsky národný tím je najkrajší.“

Keď o tom hovoríte, máte zimomriavky…

„Keď dostanete dres Francúzska, je to niečo výnimočné. Moje prvé nomináci boli výnimočné. Boli tam mimoriadni hráči ako Cantona, Ginola a Blanc. Keď hráte za Les Blues, je to skvelé. Je to niečo silné. Emócie vo francúzskom národnom tíme … Radšej to zažijete, ako o tom rozprávate. Francúzsky národný tím je pre mňa všetkým.“

Povedzte mi o svojom prvom štarte…

„17.8.1994 v prípravnom zápase s Českom. Ja som tam však nemal byť.“

Prečo?

„Youri [Djorkaeff] sa zranil. A keďže sa hralo v Bordeaux, Aimé Jacquet ma pozval z praktických dôvodov. Objavil som sa tam, ale tiež som vedel, že na mňa myslí. Toto bola pre neho šanca sledovať ma. Keď si spomeniem na toto, mám veľa príbehov.“

Aké napríklad?

„Prišiel som do tréningového kempu. Pred obedom bol zraz hráčov. Nešiel som … Volajú mi: „Ale čo robíš?“ Hovorím: „Práve som sem prišiel. Toto nie je stretnutie pre mňa.“ Konečne som prišiel dole. Hovorím prepáč a všetci mi tlieskali. Potom som nastúpil do zápasu. Prehrávali sme 0:2, dal som dva góly. Cantona bol ku mne skvelý, bol kapitánom. Potom mi dal pásku z toho zápasu.“

Boli ste už vtedy v zápisníku Aimé Jacqueta?

„Vedel som, že ma Aimé sleduje. Keď Francúzsko v novembri 1993 prehralo s Bulharskom, viem, že Gérard Houllier ma sledoval v kontexte možnej cesty na Majstrovstvá sveta do Spojených štátov. Aimé bol jeho asistent. Potom sme sa o tom rozprávali. Bol som na zozname 30-35 potenciálnych hráčov. Francúzsko však vypadlo v kvalifikačnom kole. Aimé ma naďalej ma sledoval, kým sa na začiatku sezóny nenaskytla príležitosť v Bordeaux.“

Je to zároveň začiatok dlhej cesty, začiatok veľkej éry…

„Aj po tých 20 rokoch sa radi stretávame. Čokoľvek sa stane, aj keď sa celé mesiace nevidíme, keď sa vidíme, vidíme to, ako keby sa to stalo včera. Takéto večere organizujeme neustále. Každý tam chce prísť.“

Stále hráte s hráčmi z roku 1998?

„Nie.“

A s kolegami z Juventusu či Realu?

„Už nie. Z takejto hry mám menšiu radosť.“

Ako si vysvetľujete, že stále patríte medzi obľúbené osobnosti Francúzov a už nejaký čas nepracujete a nežijete v Madride?

„Toto nehľadám. Nerád sa predvádzam. Niektorí ľudia sa radi ukazujú, chatujú, vyjadrujú názory. Toto nie je kritika, ale ja nie. Radšej budem na druhej strane. To mi nebráni mať názory na témy, ktoré ma zaujímajú a nie je ich málo, aj mimo futbalu. Nemusím to však nutne komentovať. Robím a robil som to, keď si to situácia vyžadovala. Rád sledujem debaty, čo som doteraz príliš často nerobil. Okrem iného aj politické. Absolútne sa mi tam však nechce. Som predovšetkým vo futbale. Toto je moja vášeň. Znova však zdôrazňujem, že to neznamená, že nemám žiadne stanovisko k rôznym otázkam. Na všetko mám názor. Opýtajte sa mojich priateľov. Ale necítim potrebu hovoriť, keď vyskočia mikrofóny [smiech].“

Táto popularita nie je spôsobená tým, že ste dokonalým symbolom integrácie? Dieťa z La Castellane v Marseille, ktoré sa dostalo na futbalový vrchol ako hráč a tréner?

„Samozrejme, som na to hrdý. Ľudia na ulici mi hovoria, že som pri tom všetkom zostal sám sebou. Je to pekné. Vidia ma, ako robím svoje veci bez toho, aby som sa chválil. Musíte byť schopní zostať na svojom mieste. Neznamená to, že neviem, čo obhajujem. Som hrdý na to, že môžem inšpirovať ľudí. Neznamená to, že ani ja nie som zapojený. Práve naopak, ale robím si to po svojom. Diskrétne. A ak sa mám vyjadriť k dôležitej téme, verte, že to robím bez problémov. Ale prečo by niekto chcel, aby som o všetkom hovoril, pretože som triumfoval na ihrisku? Alebo preto, že som slávny? Často myslím na svojich rodičov. Zmeškali veľa vecí a chodil som s nimi do dobrej školy. Boli diskrétni. Prečo by som ten život zmenil? Vždy to bude vo mne, takto som prirodzený. Aj keď som sa finančne a sociálne vypracoval, mám sa o všetkom rozprávať? Nie nie nie. Robím veľa vecí, ale nemusím to predvádzať. Vtedy je to často efektívnejšie. Žijem svoj život v 50-tke. Mal som za sebou kariéru futbalistu, trénera a športovca, ale predovšetkým som manžel a otec. A teraz aj starý otec [smiech]. Nechcem sa však, aby ma volali dedko [smiech].“

Kto bol vo veku 10 rokov Yazid Zidane?

„Futbalový fanatik. V 10-tich to bol zápas v Seville, skoro v deň mojich narodenín. Pamätám si na to semifinále Francúzska [prehralo s Talianskom 3:3 a 4:5 na penalty na Majstrovstvách sveta v roku 1982]. Potom bolo EURO 1984 (vyhralo Francúzsko). 1986 je Mexiko a Maradona, šialené! Vo veku 14 rokov ma očaril Maradona. Zápasy z roku 1986 si stále užívam. Nielen zostrihy, ale celé zápasy. Každý si pamätá Anglicko a jeho dva výnimočné góly, no nechýbal ani zápas proti Belgicku. Niečo úžasné. Je úžasné, čo robil Maradona na ihrisku. Moje prvé skvelé spomienky sú však Sevilla. Zápas s rodinou. Padajúci Schumacher s Battistonom. Giresse a jeho radosť, prijatie Trésora… Bossis po penalte kolabuje. Všetko to vidím v hlave, ako keby to bolo včera. Bola to tiež éra Téléfoot. Snažil som sa sledovať tieto záznamy. Zahraničný futbal. Hneď ako som počul nejaké meno, bola to pre mňa legenda: Nottingham Forest, Ipswich Town, Borussia Mönchengladbach…“

Kto bol vtedy váš idol?

„Enzo Francescoli. Bol viac ako môj idol. Bol som jeho fanatik. Bolo to viac než len napodobňovať ho. Analyzoval som všetko, čo robil. Musel som si to zopakovať na ihrisku. Cvičil som, kým to nešlo. Pozrel som sa na všetko pod lupou, aby som to znova skúsil. Navyše som začal chodiť na štadión. Sedel som na vrchole Stade Vélodrome za bránkou. Páčili sa mi aj Karl-Heinz Förster a Blaž Sliškovic, ktorí trafili bránu priamo z rohu. Bol tam aj Jean-Pierre Papin, proti ktorému som neskôr hral. Ale viac ako čokoľvek iné ma uniesol Enzo Francescoli. Jeho technika s kontaktmi zvnútra von a zvonka… Myslím, že som hral ako on. Technicky bol Enzo majestátny.“

Stretli ste sa s ním?

„Párkrát sme sa videli, spoznali sme sa. Enzo však zostal mojím idolom. Čelili sme klubovému finále majstrovstiev sveta v Tokiu. Juventus vyhral nad River Plate v Tokiu. Vymenili sme si dresy. Pýtal som sa ho pred zápasom, ale vedel o mne. Veľakrát som o ňom hovoril v rozhovoroch. Doniesol mi svoj dres aj napriek prehre. Nebol to však konečný splnený sen.“

Čo to bolo?

„Spať v jeho drese.“

Urobili ste to vo veku 24 rokov?

„Nie hneď. Vrátili sme sa do Turína, umyl som ho a uložil do postele. Po boku mojej manželky, ktorá povedala, že som blázon. Normálne dres s reklamou. Mal som si splniť svoj detský sen, dotiahnuť ho do konca. Môj najstarší syn sa volá Enzo. Bol naozaj veľký a silný. Stali sme sa priateľmi. Párkrát sme sa boli spolu najesť v Madride.“

Mohli ste sa stať futbalistom Marseille?

„V roku 1992, keď som sa presťahoval do Bordeaux, Marseille ma chceli. Mal som šancu, ale prestúpil som do Girodins a Rollandovi Courbisovi, ktorí tiež zobrali Érica Guérita a Jeana-Françoisa Daniela z Cannes.“

Hovoríme o Olympique, ale môže človek narodený v Marseille ako vy chodiť a trénovať v klube ako Paris Saint-Germain?

„Nikdy nehovor nikdy. Najmä, keď ste dnes trénerom. Otázka je však irelevantná. Je to absolútne irelevantné. Keď som bol futbalista, mal som možnosti, prakticky som mohol ísť do akéhokoľvek klubu. Ako tréner nemám 50 klubov, do ktorých by som šiel. Sú dve alebo tri možnosti. Toto je súčasná realita. Ako tréneri máme oveľa menej možností ako hráči. Ak idem do klubu, idem vyhrávať. Hovorím to so všetkou skromnosťou. Preto nejdem hocikam. Sú na to aj iné dôvody.“

Aké dôvody?

„Napríklad jazyk. Určité podmienky mi to sťažujú. Pýtajú sa napríklad: „Chceš ísť do Manchestru?“ Rozumiem po anglicky, ale nehovorím anglicky vôbec. Viem, že sú tréneri, ktorí chodia do klubu bez toho, aby hovorili domovským jazykom. Pracujem však iným spôsobom. Na víťazstvo sa počíta veľa prvkov a toto je globálny kontext. Viem, čo potrebujem na víťazstvo. Takže ak teraz nevyhrávam, ale viem, že potrebujem toto, hento a tamto [gestá rukou]. A chcem urobiť všetko pre to, aby som optimalizoval šance na výhru.“

Koniec 2. časti

zdroj: lequipe.fr

Subscribe
Notify of
0 Komentárov
Inline Feedbacks
Načítať všetky komentáre

Odporúčame

0
Tu môžete pridať komentár, nech sa páči...x
()
x