Najprv sa premietalo špeciálne video pripomínajúce kariéru kapitána Realu Madrid, po ňom nasledoval Florentino Pérez. Uvádzame príhovor Marcela, ktorý vystúpil na pódium po prezidentovi Realu Madrid.
„Aha… pozrime sa… [chvíľa ticha, potlesk zhromaždených hostí, Marcelo sa rozplače] Snažil som sa sľúbiť, že sa pokúsim hovoriť normálne. Čoskoro to skončí… Chcel by som poďakovať klubu, mojim priateľom… [začne plakať] Priatelia, s ktorými som mal to šťastie hrať za tie roky, tréneri, ktorých som mal, zamestnanci v tíme, ktorí sú pre mňa ako rodina, ľudia pracujúci v centre, ochrankári, ktorí pre nás pracujú… Všetci, čo robia tú špinaví robotu.“
„Pff, bude to ťažké (smiech). Hráme len futbal, no rád by som zdôraznil, že aby sme hrali futbal dobre, mali čistú obuv, čisté oblečenie, za tým všetkým je drina.“
„To som sa naučil v Reale Madrid. Chcem poďakovať všetkým v Reale Madrid, najlepšom klube na svete, za to, že som si to všetko mohol užiť. Ďakujem všetkým vzadu. Keď hovorím o špinavej práci, rozumiete mi. Hovorím o vás, čo stojíte vzadu [ukazuje na zákulisie].“
„Robíme to, čo nás baví a máme všetko pre to, aby nás to bavilo. Každý deň v živote som vstával s radosťou a inak to ani nešlo. Bol som v najlepšom klube na svete, písal som históriu s najlepším klubom na svete…“
„Moji synovia videli, že som mohol hrať za najlepší klub na svete. Chcem sa teda poďakovať všetkým, ale všetkým, ktorí sú toho súčasťou: hráčom, trénerom, zamestnancom, fyzioterapeutom, lekárom. Všetkým, a to je pre mňa veľmi dôležité.“
„Chcem sa poďakovať aj mojej manželke, ktorá je po mojom boku odkedy som začal ako futbalista a ktorá mi dala dve úžasné deti. Mám viac detí, pretože máme aj psov, korytnačku a mačku [smiech]. Chcem sa jej poďakovať, pretože si myslím, že sme vytvorili rodinu, toto všetko sme vytvorili spolu. Ak som dnes tým, kým som, a ak mám dnes takú silu, musí to byť vďaka tebe, Clarice [potlesk Marcela a celej sály].“
„Ďakujem všetkým, ktorí sú toho súčasťou. Keď som odchádzal z Brazílie, myslel som na to, že budem hrať za veľký tím v Európe a Ligu majstrov. Keď som podpísal zmluvu s Realom, mal som 18, manželka 17. Bolo to pre nás dobrodružstvo, ale veľké dobrodružstvo. V hlave som si myslel, že to dokážem najlepšie a dnes odtiaľto odchádzam ako hráč, ktorý vyhral najviac trofejí v histórii najlepšieho klubu sveta.“
„Raúl, ktorého volám Capi a ktorý je tu dnes, by som sa ti chcel teraz poďakovať, pretože keď som prišiel, tiež si mi urobil veľké gesto. Keď sa mi narodil syn, veľa si mi ukázal ako kapitán. Ty a tvoja rodina ste nám dali košík s mnohými vecami. Na to nezabudnem, zachoval si sa ku mne skvele. Nielen preto som ťa začal vnímať ako kapitána a vzor. Vo futbale sme mali veľa vzorov a chcel som ťa nasledovať. Dnes odtiaľto odchádzam s príležitosťou poďakovať sa ti a môžem povedať, že som mal krásny a silný idol, ktorým si bol ty. Nikdy som o tom nehovoril. Dnes vystupujem prirodzene [smiech] a chcem sa ti osobne poďakovať.“
„Myslím, že dnes nie je smutný deň, ale deň radosti. Plačeme, pretože máme veľa emócií a spomienok. To je všetko, som veľmi šťastný. Odchádzam so vztýčenou hlavou. Moja rodina je na mňa veľmi hrdá. Moji blízki sú na mňa veľmi hrdí: mama, ocko, dedko, ktorý je už hore, babka… ja mám šťastie. Áno, všetko som v živote dosiahol vďaka talentu, práci a všetkým týmto veciam, no mal som aj veľké šťastie na ľudí, ktorí mi dodnes pomáhajú.“
„Pozerám sa bokom [na vystavené trofeje] a urobil som, čo som musel. Všetkým vám veľmi pekne ďakujem. Nelúčim sa, pretože nemám pocit, že odchádzam z Realu. Ak sa sem jedného dňa vrátim a požiadam o lístky a vy mi ich nedáte, budeme mať problém [smiech]. Som veľmi šťastný.“
„Nakoniec, keď nedávno na Bernabéu zaznelo, že budúcnosť Realu Madrid je veľmi silná a že si môžeme byť istí, hovorím, že budúcnosť Realu Madrid je veľmi sľubná, ako vždy bola. Zahŕňam sem aj môjho syna, ktorý hrá v akadémii, to je jasné. Chcem povedať, že všetkým veľmi pekne ďakujem a je to deň radosti, nie smútku. Prišiel som sem ako dieťa a odchádzam ako muž s radosťou. Ďakujem vám všetkým,“ uzavrel kapitán.
zdroj: RealMadrid TV
